זַעֲקַת הָעִבְרִית

אירית בן צור

השפה העברית מוחה

מִי יַצִּילֵנוּ מֵרָעָב? וּמִי יַשְׁקֶנּוּ כּוֹס חָלָב?
לְמִי תּוֹדָה לְמִי בְּרָכָה? לַעֲבוֹדָה? לַמְלָאכָה?

הֵן הַמּוֹשֵׁל – עַל מְלַאכְתּוֹ נִמְנָע מִלִּטְרֹחַ,
וְהַשֶּׁמֶשׁ בִּשְׁמֵי 'אֶזְרָחָיו' לֹא 'חוֹזֶרֶת' 'לִזְרֹחַ'.
הָעֲבוֹדָה וְהַמְּלָאכָה לֹא יַצִּילוּנוּ הַפַּעַם,
כִּי לַעֲדַת 'הַמְּחַזְּרִים הַמִּתְחַזֶּרֶת' מוּל עֵינָיו,
אֵין כַּוָּנָה, גַּם אֵין סִכּוּי לְהִשָּׁמֵט מִיָּדָיו.

הַתְרָעוֹת חֲמוּרוֹת? רָמַת הַבִּטָּחוֹן צוֹנַחַת?
לְמִי אִכְפָּת? שְׁלַל חֻקִּים מְצַיֵּץ לוֹ בָּאַמְתַּחַת
וְהַצְלָחַת הֲרָמוֹת הַיָּדַיִם – מֻבְטַחַת!

                                           ← ← ←

הַקֶּצֶב הוֹלֵךְ וְגוֹבֵר, לִמְחוֹקְקֵי הָרְקָק אֵין זְמַן
נְחוּשִׁים לְהוֹפְכֵנוּ לִמְדִינַת עוֹלָם שְׁלִישִׁי,
'מְדִינָה' שְׁטוּפַת 'מָדוֹן' – אֵין 'דִּין' וְאֵין 'דַּיָּן'.
וּבְרֶקַע 'הָעִבְרִית' 'בְּעֶבְרָהּ' וְזַעַם מְאוֹתֶתֶת לָעָם:

'הַכְּנֶסֶת מְסֻכֶּנֶת', חֻקֵּי יְסוֹד עַל הַכַּוֶּנֶת
כְּשֶׁחֲבֵרֶיהָ 'מִתְכַּנְּסִים' הֵם שׁוֹלְפִים 'סַכִּינִים'
מְנַפְּצִים, מְמוֹטְטִים וְקוֹרְעִים לִגְזָרִים
'נִכְסֵי' תַּרְבּוּת וְרוּחַ, 'נִכְסֵי' חִנּוּךְ וַעֲרָכִים.

מַטָּח שֶׁל אִיתוּתִים גַּם לְרָאשֵׁי 'הַמִפְלָגוֹת' נוֹרָה:
אַל 'תַּפְלִיגוּ' לְלֹא גְּבוּל בְּדִבְרֵי 'פִּגּוּל'!
אַל 'תְּפַלְּגוּ' אֶת עַמְּכֶם כִּי מַמְאִיר וְאַרְסִי הַגִּדּוּל.

אַךְ 'הֶעָרִיץ' מוּל 'מַעֲרִיצָיו' לֹא 'עוֹצֵר', רַק מְפַטֵּר
שַׂר שֶׁאָזַר עֹז וְהִזְהִיר: שֶׁהַתְּהוֹם כְּבָר פֹּה בֶּחָצֵר
שְׁלוֹשָׁה כִּתְבֵי אִשּׁוּם נוֹשֵׂא הוּא עַל גַּבּוֹ בְּלִגְלוּג.

מַשְׁפִּיל מַבָּט לַשַּׂר הָאָמוּן עַל בִּטְחוֹנֵנוּ
נוֹשֵׂא נְאוּם וּבְהֶבֶל פִּיו מַעֲמִיק אֶת 'הַפִּלּוּג'.

"לֹא הָיָה כְּלוּם כִּי אֵין כְּלוּם!
עַל טָעוּיוֹת לְשׁוֹנִיּוֹת שֶׁכָּאֵלֶּה
'הָעִבְרִית' – לֹא בְּשֶׁקֶט 'עוֹבֶרֶת':

שְׁלִילָה כְּפוּלָה מַבְהִירָה
שֶׁהָיָה דְּבַר מָה וְיִהְיֶה
וְהַמַּדְמֵנָה בְּעָצְמָה יְהוּדִית
'כְּבֶעָבָר' אֶת כֻּלָּנוּ קוֹבֶרֶת.

מִי יַצִּילֵנוּ מֵ'לְכִידוּת' חַסְרַת פֵּשֶׁר
מִפֶּלֶג סוֹעֵר לְלֹא גֶּשֶׁר?
מִי יִנְסֹךְ עַל שִׁכְמֵנוּ טִפּוֹת עִידוּד
וְיַצִּילֵנוּ מִידֵי הַהוֹפְכִים בְּמֹעַל יָד
'לִכּוּד' בּוֹטֶה, בּוֹעֵט וּמְפֻלָּג לְ'מִלְכּוּד'?

מִי יַצִּילֵנוּ מֵרָעָב? 
וּמִי יַשְׁקֶנּוּ כּוֹס חָלָב?
לְמִי תּוֹדָה לְמִי בְּרָכָה?
לַעֲבוֹדָה? לַמְלָאכָה?

הֵן הַמּוֹשֵׁל – עַל מְלַאכְתּוֹ
נִמְנָע מִלִּטְרֹחַ,
וְהַשֶּׁמֶשׁ בִּשְׁמֵי 'אֶזְרָחָיו'
לֹא 'חוֹזֶרֶת' 'לִזְרֹחַ'.
הָעֲבוֹדָה וְהַמְּלָאכָה
לֹא יַצִּילוּנוּ הַפַּעַם,
כִּי לַעֲדַת 'הַמְּחַזְּרִים
הַמִּתְחַזֶּרֶת' מוּל עֵינָיו,
אֵין כַּוָּנָה, גַּם אֵין סִכּוּי
לְהִשָּׁמֵט מִיָּדָיו.

הַתְרָעוֹת חֲמוּרוֹת?
רָמַת הַבִּטָּחוֹן צוֹנַחַת?
לְמִי אִכְפָּת? שְׁלַל חֻקִּים
מְצַיֵּץ לוֹ בָּאַמְתַּחַת
וְהַצְלָחַת הֲרָמוֹת הַיָּדַיִם
– מֻבְטַחַת!

הַקֶּצֶב הוֹלֵךְ וְגוֹבֵר,
לִמְחוֹקְקֵי הָרְקָק אֵין זְמַן
נְחוּשִׁים לְהוֹפְכֵנוּ
לִמְדִינַת עוֹלָם שְׁלִישִׁי,
'מְדִינָה' שְׁטוּפַת 'מָדוֹן' –
אֵין 'דִּין' וְאֵין 'דַּיָּן'.
וּבְרֶקַע 'הָעִבְרִית'
'בְּעֶבְרָהּ' וְזַעַם מְאוֹתֶתֶת לָעָם:

'הַכְּנֶסֶת מְסֻכֶּנֶת',
חֻקֵּי יְסוֹד עַל הַכַּוֶּנֶת
כְּשֶׁחֲבֵרֶיהָ 'מִתְכַּנְּסִים'
הֵם שׁוֹלְפִים 'סַכִּינִים'
מְנַפְּצִים, מְמוֹטְטִים
וְקוֹרְעִים לִגְזָרִים
'נִכְסֵי' תַּרְבּוּת וְרוּחַ,
'נִכְסֵי' חִנּוּךְ וַעֲרָכִים.

מַטָּח שֶׁל אִיתוּתִים
גַּם לְרָאשֵׁי 'הַמִפְלָגוֹת' נוֹרָה:
אַל 'תַּפְלִיגוּ' לְלֹא גְּבוּל
בְּדִבְרֵי 'פִּגּוּל'!
אַל 'תְּפַלְּגוּ' אֶת עַמְּכֶם
כִּי מַמְאִיר וְאַרְסִי הַגִּדּוּל.

אַךְ 'הֶעָרִיץ' מוּל 'מַעֲרִיצָיו'
לֹא 'עוֹצֵר', רַק מְפַטֵּר
שַׂר שֶׁאָזַר עֹז וְהִזְהִיר:
שֶׁהַתְּהוֹם כְּבָר פֹּה בֶּחָצֵר.

שְׁלוֹשָׁה כִּתְבֵי אִשּׁוּם
נוֹשֵׂא הוּא עַל גַּבּוֹ בְּלִגְלוּג
מַשְׁפִּיל מַבָּט לַשַּׂר
הָאָמוּן עַל בִּטְחוֹנֵנוּ
נוֹשֵׂא נְאוּם וּבְהֶבֶל פִּיו
מַעֲמִיק אֶת 'הַפִּלּוּג'.

"לֹא הָיָה כְּלוּם כִּי אֵין כְּלוּם!
עַל טָעוּיוֹת לְשׁוֹנִיּוֹת שֶׁכָּאֵלֶּ
'הָעִבְרִית' – לֹא בְּשֶׁקֶט 'עוֹבֶרֶת':

שְׁלִילָה כְּפוּלָה מַבְהִירָה
שֶׁהָיָה דְּבַר מָה וְיִהְיֶה
וְהַמַּדְמֵנָה בְּעָצְמָה יְהוּדִית
'כְּבֶעָבָר' אֶת כֻּלָּנוּ קוֹבֶרֶת.

מִי יַצִּילֵנוּ מֵ'לְכִידוּת' חַסְרַת פֵּשֶׁר
מִפֶּלֶג סוֹעֵר לְלֹא גֶּשֶׁר?
מִי יִנְסֹךְ עַל שִׁכְמֵנוּ טִפּוֹת עִידוּד
וְיַצִּילֵנוּ מִידֵי הַהוֹפְכִים בְּמֹעַל יָד
'לִכּוּד' בּוֹטֶה, בּוֹעֵט וּמְפֻלָּג לְ'מִלְכּוּד'?